"chrypka" meaning in All languages combined

{
  "etymology_links": [
    [
      "*xripěti",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/xripěti"
    ],
    [
      "chrypieć",
      "chrypieć#Polish"
    ],
    [
      "chrypa",
      "chrypa#Polish"
    ],
    [
      "*-keh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
    ],
    [
      "*-kāˀ",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-kāˀ#Proto-Balto-Slavic:_suffix"
    ],
    [
      "*-ъka",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ъka#Proto-Slavic:_suffix"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Old_Polish:_nominal"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Polish"
    ],
    [
      "chrypa",
      "chrypa#Polish"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Polish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "chrypa",
        "4": "-ka",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *xripěti\nPolish chrypiećdeverb.\nPolish chrypa\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish chrypka\n[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*xripěti\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"chrypieć\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"chrypa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-keh₂\", \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-kāˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъka\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"chrypka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"chrypka\">\nFrom chrypa + -ka.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *xripěti\nPolish chrypiećdeverb.\nPolish chrypa\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish chrypka\nFrom chrypa + -ka.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypkę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "chrypka f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chryp‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chryp‧ka"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zagórze Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Medical signs and symptoms",
          "orig": "pl:Medical signs and symptoms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dysphonia, hoarse voice, hoarseness"
      ],
      "id": "en-chrypka-pl-noun-3GLaY-Oh",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "dysphonia",
          "dysphonia"
        ],
        [
          "hoarse",
          "hoarse"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ],
        [
          "hoarseness",
          "hoarseness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) dysphonia, hoarse voice, hoarseness"
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "chrypliwy"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "chrypły"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "ochrypły"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "ochrypnięty"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "zachrypły"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "zachrypnięty"
        },
        {
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "chrypliwie"
        },
        {
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "ochryple"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "chrypa"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "chrypliwość"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "ochrypłość"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "chrypieć"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "chrypnąć"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "ochrypnąć"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "zachrypieć"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "zachrypnąć"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxrɘp.ka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈxrɘp.ka]",
      "note": "Zagórze"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘpka"
    }
  ],
  "word": "chrypka"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*xripěti",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/xripěti"
    ],
    [
      "chrypieć",
      "chrypieć#Polish"
    ],
    [
      "chrypa",
      "chrypa#Polish"
    ],
    [
      "*-keh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
    ],
    [
      "*-kāˀ",
      "Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-kāˀ#Proto-Balto-Slavic:_suffix"
    ],
    [
      "*-ъka",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ъka#Proto-Slavic:_suffix"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Old_Polish:_nominal"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Polish"
    ],
    [
      "chrypa",
      "chrypa#Polish"
    ],
    [
      "-ka",
      "-ka#Polish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "chrypa",
        "4": "-ka",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *xripěti\nPolish chrypiećdeverb.\nPolish chrypa\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish chrypka\n[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*xripěti\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"chrypieć\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"chrypa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-keh₂\", \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-kāˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъka\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"chrypka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"chrypka\">\nFrom chrypa + -ka.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *xripěti\nPolish chrypiećdeverb.\nPolish chrypa\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish chrypka\nFrom chrypa + -ka.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypkę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chrypki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "chrypka f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chryp‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chryp‧ka"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chrypliwy"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "chrypły"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ochrypły"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ochrypnięty"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zachrypły"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zachrypnięty"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "chrypliwie"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ochryple"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "chrypa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "chrypliwość"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ochrypłość"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "chrypieć"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "chrypnąć"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ochrypnąć"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "zachrypieć"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "zachrypnąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Polish 2-syllable words",
        "Polish entries with etymology texts",
        "Polish entries with etymology trees",
        "Polish entries with etymon",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish feminine nouns",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish nouns",
        "Polish terms suffixed with -ka",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Rhymes:Polish/ɘpka",
        "Rhymes:Polish/ɘpka/2 syllables",
        "Zagórze Polish",
        "pl:Medical signs and symptoms"
      ],
      "glosses": [
        "dysphonia, hoarse voice, hoarseness"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "dysphonia",
          "dysphonia"
        ],
        [
          "hoarse",
          "hoarse"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ],
        [
          "hoarseness",
          "hoarseness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) dysphonia, hoarse voice, hoarseness"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxrɘp.ka/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈxrɘp.ka]",
      "note": "Zagórze"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘpka"
    }
  ],
  "word": "chrypka"
}